Long ago, far away Tempo fa, molto distante
lonely world in un mondo solitario,
a silent gray. grigio e silenzioso.
I walked alone Camminavo da solo
never knowing what lies ahead. non sapendo cosa potessi trovarmi davanti.
And you... e tu...
you gave me a light. tu mi ha donato una luce.

So obscure, Cosė oscuro,
so naive, cosė ingenuo,
I was blind ero cieco
and then you reached for me. e allora mi hai raggiunto.

Broken heart, Un cuore rotto,
beating soundlessly batte silenziosamente
to life verso la vita
once again. ancora una volta.

Take my hand, Prendi la mia mano,
take my soul, prendi la mia anima,
share with me condividi con me
the fears in your mind. le paure nella tua mente.

When you are facing a darkened night Mentre starai affrontando una notte oscurata
and I Io
I'll be by your side. sarō al tuo fianco.

Close your eyes Chiudi gli occhi
and hold your breath with me, e trattieni il fiato assieme a me,
we will dive ci tufferemo
into a distant dream. in un sogno distante.
Beneath the waves Fra le onde
you have set me free mi hai reso libero
and now I see so differently e ora vedo cosė diversamente
beyond a world of gray. dietro un mondo di grigio.

But if time will tear us apart and destiny falls into the deep azure, dry your tears and rest beside me now. Like a prayer our story goes on! Don't let go, don't ever forget... forever you'll be the light inside of me. The memory of you will gently refrain again.

Ma se il tempo ci farā a pezzi e il destino cadrā nell'azzurro profondo, asciugati le lacrime e riposa accanto a me. Come una preghiera la nostra storia continua ancora! Non lasciarla andare, non dimenticarla... tu sarai sempre la luce dentro di me. Il ricordo di te sarā come un dolce ritornello.