Riassunto dell'episodio 36 Pokemon XY!

Il gruppo di Ash e i suoi amici prosegue il suo viaggio verso la Palestra di Yantaropoli. Questa volta vengono perň colpiti dai bellissimi canyon, che rendono la vista un vero spettacolo. Ash approfitta della pausa per far conoscere il suo nuovo compagno, Hawlucha, a tutti i suoi altri Pokémon, Froakie e Fletchling. A turno anche Serena e Lem fanno uscire i loro Pokémon, che incontrano cosě il nuovo amico Lotta/Volante.

Improvvisamente un’ombra passa sopra di loro: sono due persone! Serena dunque controlla la sua Mappa Cittŕ e spiega agli altri che tutti loro, in quel momento, si trovano proprio sotto ad una delle Sky Arena (o Arene del Cielo). Il gruppo č cosě fortunato da assistere ad un’accesa lotta tra due Aeroallenatori. Uno Skarmory e un Talonflame si affrontano librandosi nell’aria, ma il Pokémon Ardifiamma ha la meglio, concludendo con un fortissimo attacco Fuocobomba.
Sopraggiunge sul luogo della battaglia anche un giovane ragazzo, che spiega come gli allenatori riescano a volare grazie alla tuta aerea che indossano e chiedendo poi al gruppo se volesse provare ad indossarne una. Tutti accettano con entusiasmo e si dirigono verso la struttura principale delle Sky Arena. Lě tutti, tranne Clem, che č ancora troppo piccola, indossano la strana tuta alata, disponibile in vari colori. Ash, Serena e Lem si dirigono verso dei simulatori di volo, che permettono ai giovani di prendere confidenza con il volo librato. Mentre Ash e Serena se la cavano bene, librandosi con Hawlucha e Fletchling, il povero Lem sembra proprio non riuscire a stare in volo!

Mentre i ragazzi stanno ancora provando le loro tute, sopraggiunge una giovane allenatrice, vincitrice della battaglia di poco prima. Il ragazzo incontrato ai canyon spiega loro che la ragazza, di nome Nami, č la direttrice delle Sky Arena. Nami vede i due Pokémon volanti di Ash e chiede quindi al giovane allenatore di partecipare ad una lotta aerea contro di lei. Ash accetta senza esitare, chiamando a sé il suo Fletchling per farlo partecipare alla battaglia. La ragazza fa uscire da una ball il suo Talonflame, che perň si rifiuta di lottare contro il piccolo Fletchling. Nami quindi propone ad Hawlucha di combattere, che si dimostra pronto alla battaglia, mentre a Fletching non resta che stare a guardare, tra le braccia di Clem.

La battaglia ha quindi inizio, l’incontro si dimostra subito acceso, ma dopo poco si rivelano evidenti le difficoltŕ di Hawlucha che non riesce a colpire il velocissimo Talonflame di Nami, il quale in poco tempo mette al tappeto il Pokémon Lottalibera con un potente Attacco d’Ala. L’incontro si conclude quindi con una seconda vittoria di Nami e Talonflame. Clem perň si avvicina ai due allenatori e prega la ragazza affinchč lasciasse lottare Fletchling. Nami non ha il tempo di rispondere che un urlo di Talonflame risuona tra le pareti rocciose. Il Team Rocket č tornato ed č intenzionato a rubare Talonflame! Ash non esita ad attaccare con Fletchling e tutti partono all’inseguimento della mongolfiera grazie alle tute aeree, il che sorprende non poco i tre criminali. Dopo una breve lotta, Talonflame viene liberato dal piccolo Pokémon Pettirosso e il Team Rocket spedito lontano grazie a Lanciafiamme del Fennekin di Serena.

Passato il pericolo, Talonflame accetta di lottare con Fletchling, come ringraziamento per averlo liberato, e il secondo scontro ha inizio! Fletchling č molto determinato ad ottenere la vittoria, molti dei suoi attacchi vanno a segno, anche grazie alla sua grande velocitŕ, tanto che sembra riuscire a vincere. Purtroppo perň non puň competere con la velocitŕ e potenza della sua evoluzione. Dopo aver subito qualche colpo, Fletchling viene colpito dalla potente Fuocobomba di Talonflame, che sembra ormai essere il vincitore per la terza volta. Ma non č ancora finita! La grande determinazione del coraggioso Pokémon Pettirosso lo porta ad evolversi finalmente in Fletchinder, acquisendo cosě il tipo Fuoco e il potente attacco Nitrocarica! Con questo nuovo attacco, Fletchinder torna alla carica, acquistando sempre piů velocitŕ, colpo dopo colpo e sconfiggendo cosě Talonflame.

Dopo aver salutato i nuovi amici, Ash, Serena, Clem e Lem riprendono il lungo viaggio verso Yantaropoli e la Medaglia Lotta, con un amico piů forte e una rinnovata determinazione!