-
.
Appunto #1: Spero non esista una discussione simile. Se c'era già...beh cestinate questa D:
Appunto #2: Non sapendo dove postare il topic, ho scelto la sezione dell’ultimo gioco uscito
Buonasera a tutti! Oggi volevo parlare con voi di un argomento interessante, che riguarda il mondo dei pokémon.
Avete presente quando scoprite che il vero concept di un Pokémon è in realtà diverso da quello che voi avevate creduto per tutto questo tempo?
Quando, in altre parole, avete inteso il suo design in modo differente da quello concepito da chi l'ha disegnato?
Oppure quando avreste dato un altro tipo ad un Pokémon visto per la prima volta?
Per non parlare, poi, delle errate pronunce che abbiamo sempre usato per chiamarli.
Bene, in questo topic possiamo discutere di tutti questi fraintendimenti che ci sono capitati, per quanto riguarda i Pokémon.
E da tutti i punti di vista: non solo sul design, ma anche sui personaggi, le evoluzioni, i nomi di strumenti/luoghi o mosse…insomma, qualsiasi cosa vi venga in mente.
Per fare in modo che gli altri capiscano al volo di cosa state parlando, è meglio se postiate un’immagine corrispondente.
Io, ad esempio, ho sempre visto alcuni Pokémon in modo diverso:
Mawile, ho sempre pensato guardasse in avanti, finché non è arrivato lo sprite di DPP, che mi ha fatto rimanere così:
Ho scoperto solo recentemente che in realtà gli occhi di Cradily non sono i doppi cerchi gialli, ma quelli all’interno della sua…non-bocca ç_ç
Anche il design di Hariyama lo fraintesi completamente, credendo che la parte di corpo sotto la testa fosse il suo naso xD Poi, sempre con DPP, guardando lo sprite, ci sono rimasta parecchio male…
Un altro un po’ strano è Bronzong. Non so perché (guardandolo ora, è evidente), ma ho sempre considerato la sua testa come la parte più alta (sebbene non avrebbe né occhi, né bocca, né naso, né niente ò_ò), e non quella più in basso, dove si riconoscono chiaramente gli occhi rossi e i…denti (?)- Anche Honedge, potrebbe sembrare che abbia due occhi chiusi e una bocca, quando in realtà ha solamente un occhio azzurro:
Anche se direi che è chiaramente fatta apposta, questa illusione. - C’è poi della gente che confonde la bocca di Poliwag con un naso (?) ma io non l’ho mai visto in quel modo xD
- Invece, la prima volta che vidi Tentacool (o Tentacruel) ho subito considerato le “palle” rosse come gli occhi. Ma subito dopo, mi sono accorta che quelli erano più in basso :°D
- Infine, vogliamo parlare dell’enigmatico naso-non naso di Metapod…?
- Verdeazzupoli all’inizio la chiamavo Verdeazzurropoli xD
- Ciclamipoli—>Ciclamopoli
- Porto Selcepoli—> Porto Selscepoli òò
- Fucsiapoli—> Fucsialopoli òòò
- Ferrugipoli—> Ferrugiopoli (ma ero un’analfabeta!?)
- Codadrago, che all’inizio avevo letto “Codadidrago” (e in effetti è più bella la mia versione ): )
- Idropompa, mi ricordo che quand’ero piccolissima, pensavo fosse Idrobomba )
- Farfetch’d, poi, l’ho sempre chiamato “Farfrech’d”. Quando ho scoperto che quella R non c’era, giuro che mi è crollato il mondo addosso XD
- Sempre per quanto riguarda lui, di primo impatto credevo si evolvesse in Doduo D:
- E pensavo che Porygon fosse un’altra evoluzione di Eevee!
- E, diciamocelo, chi non credeva che Groudon fosse di tipo Fuoco??
Altri fraintendimenti li ho avuto per quanto riguarda i nomi di alcune città, ad esempio
Di mosse, quelle che mi ricordo aver sbagliato sono
Sul fronte delle pronunce dei nomi, ce ne sono state alcune ambigue come Raiquaza, Arceus, o anche Lucario (per un periodo degli amici mi hanno indotto a credere fosse “Luchario” òò), ma in realtà chissà quante ne sbagliamo ogni giorno xD
Per finire, vi lascio con questa immagine che mi ha fatto sbellicare:
E ora la parola a voi.
Ah, e scusate per il titolo super-originale, ma non sapevo proprio che altro nome dargli. -
Ryuji™.
User deleted
Allora tralasciando tutto quello che è venuto prima che è possibile che sia accaduto ad altri (???), che cosa è l'ultima immaggine? Nosense Random? . -
Xenon«.
User deleted
Per Mawile ho pensato la stessa cosa, ma mi ero accorto dopo poco del cambio di prospettiva.
Cradily... non dovevi farmi ciò. Io pensavo fosse la bocca coi denti D:
Hariyama e Bronzong mai avuti sospetti.
Honedge è fatto apposta dai xD
Poliwag e Tentacool mai avuto dubbi.
Metapod sono ancora combattuto xDD
Per i nomi anche io storpiavo un casino di città e Pokémon xDD
Per me è ancora Arcèus, un mio amico lo chiamava ARUSEUS.
Quel Gardevoir xDD. -
.Allora tralasciando tutto quello che è venuto prima che è possibile che sia accaduto ad altri (???), che cosa è l'ultima immaggine? Nosense Random?
Evidentemente qualcuno ha creduto che Gardevoir guardasse a sinistra, e avesse il naso e la bocca xD. -
Ryuji™.
User deleted
C'è qualquadra che non cosa, quella è la verità, Gardevoir ha davvero la bocca lì . -
.
Ancora oggi cerco di fare finta che Hariyama sia come me lo immaginavo da piccolo. . -
.
L'unica che avevo sempre creduto e/o sbagliato era Groudon di tipo fuoco. . -
.
Per Mawile non ci sono mai stati problemi nel vederlo e nemmeno con Tentacool, Tentacruel e Hariyama.
Con Bronzong ho sempre considerato la parte superiore la testa pur essendo deducibile che quelli in basso sono gli occhi.
Io continuerò a guardare la bocca di Poliwag come un naso. Ho scoperto da poco esserlo ma non riesco a vederlo dopo 15 anni che ho pensato fosse un naso.
Cradily... no... non lo vedrò più nella stessa maniera... L'ho sempre reputato un Pokemon bastardo per varie ragioni, ma l'ho sempre visto con quella faccia sorridente e mi sembrava allegro, così sembra cupo...
Comunque uno li vede come li preferisce, anche dopo aver scoperto come sono veramente li continuerai a vedere come prima.
Metapod... no, non credo sia il naso Dopotutto è un bozzolo, perché dovrebbe avere il naso?
Con i nomi di Città non ho mai avuto problemi, ma sicuramente con quelli dei Pokemon sì. Per esempio ho sentito chiamare Gardevoir, "Gàrdevuar"... o Arceus sia "Archias" che "Arseus".
P.S. Beh, sì. All'inizio Groudon puoi solo pensare sia Fuoco.... -
Ryuji™.
User deleted
Io Gardevoir lo Gardevoir, Arceus lo Arecheas . -
.
Beh, ora che ArcheoGroudon è anche Fuoco, siamo giustificati per averlo creduto di quel tipo xD . -
Todesengel.
User deleted
cosa?????
mi stai dicendo che mawile non è di tipo normale? D:
*mia reazione quando ho scoperto che mawile è tipo acciaio e non normale*
inoltre pensavo che la potenza delle mosse dipendesse dall'animazione e non dalla potenza(su blastoise ero convintissimo che bolla facesse più danno di idropompa :-P)Per Mawile non ci sono mai stati problemi nel vederlo e nemmeno con Tentacool, Tentacruel e Hariyama.
Con Bronzong ho sempre considerato la parte superiore la testa pur essendo deducibile che quelli in basso sono gli occhi.
Io continuerò a guardare la bocca di Poliwag come un naso. Ho scoperto da poco esserlo ma non riesco a vederlo dopo 15 anni che ho pensato fosse un naso.
Cradily... no... non lo vedrò più nella stessa maniera... L'ho sempre reputato un Pokemon bastardo per varie ragioni, ma l'ho sempre visto con quella faccia sorridente e mi sembrava allegro, così sembra cupo...
Comunque uno li vede come li preferisce, anche dopo aver scoperto come sono veramente li continuerai a vedere come prima.
Metapod... no, non credo sia il naso Dopotutto è un bozzolo, perché dovrebbe avere il naso?
Con i nomi di Città non ho mai avuto problemi, ma sicuramente con quelli dei Pokemon sì. Per esempio ho sentito chiamare Gardevoir, "Gàrdevuar"... o Arceus sia "Archias" che "Arseus".
P.S. Beh, sì. All'inizio Groudon puoi solo pensare sia Fuoco...
nelle pubblicità delle carte arceus lo pronunciavano "archeas"
ora ho un po di dubbi sulla pronuncia corretta D:. -
.
Sì, in effetti l'hanno pronunciato in mille modi diversi nel corso della storia xD e anche in America, non solo da noi. . -
.(su blastoise ero convintissimo che bolla facesse più danno di idropompa :-P)
Stessa cosa, per il fatto che Bolla faceva quel rumore assurdo quando colpiva qualcuno
Btw, nessuno da piccolo invece di "Oltraggio" leggeva "Ultraraggio"? O ero stupido io?
Poi, sempre in fatto di nomi, "Sealeo" io l'ho sempre letto "Saleo" e non "Sialio"
Non mi viene in mente altro che non abbiate già detto, al massimo aggiungo dopo. ewe
Spero per voi che non ci sia nessuno che chiamava Arceus "Archias"
Giuro, quando l'ho sentito per la prima volta in tv mi è crollato il mondo. -
Xenon«.
User deleted
ULTRARAGGIO! Anche io lo chiamavo così, perché lo imparava Rayquaza e pensavo fosse tipo Iperaggio per i draghi xDD . -
.
Poi, sempre in fatto di nomi, "Sealeo" io l'ho sempre letto "Saleo" e non "Sialio"
Esatto, pure io dicevo SALEO!!! E ci sono rimasta malissimo quando ho scoperto che non era così. Però, sicuro che sia Sialio? Così su due piedi mi sembra derivi da "seal" (foca) e "leo" (leone) quindi dovrebbe essere "Silio"
Ma anche per Spheal è la stessa cosa: lo dicevo semplicemente "Speal", però ovviamente è "sfil" (scritto così sembra un altro pokemon xD)
Comuque questi problemi riguardo ai nomi derivano dal semplice fatto che, siccome il più delle volte vengono dall'inglese, noi italiani da piccoli non potevamo sapere come fossero le diciture esatte xD.