Capitolo 3: Bu e Ub si fanno Onore!

Capitolo 3: Bu e Ub si fanno Onore!

Trama del capitolo:
Malgrado il livello dei primi combattimenti abbia spinto alcuni partecipanti ad arrendersi e ad abbandonare il torneo, le lotte continuano: questa volta è il turno di C-17 dell'Universo 14, il mondo in cui i Cyborg hanno ridotto la Terra ad un inferno, ed I'K'L dell'Universo 15, un guerriero che ha iscritto il figlio che ancora deve nascere. Visto che il bambino non nasce in tempo, l'androide vince lo scontro e si passa al combattimento successivo, ossia Kaioshin del Sud dell'Universo 1 contro Butter dell'Universo 8; visto che la divinità ha facilmente la meglio sullo scagnozzo di Freezer, si passa subito al combattimento successivo, quello vede affrontarsi un membro della banda di Bojack, ossia Bujin dell'Universo 6, contro il grasso Majin Bu che nell'Universo 11 sta al servizio di Babidi. Lo scontro dura poco ed infatti i poteri magici del mostro rosa hanno facilmente la meglio sull'avversario che viene quindi sconfitto rischiando di essere trasformato in un mucchio di dolci. È dopo questo combattimento che il nostro gruppo dell'Universo 18 fa la conoscenza di altri due mondi: in uno incontrano di nuovo il Trunks proveniente dal futuro che li aveva aiutati all'epoca di Cell ed apprendono che il ragazzo sta ricostruendo la Terra con l'aiuto di C-16, che nel suo mondo è un prezioso alleato, nell'altro Universo che incontrano apprendono invece che durante lo scontro con Majin Bu, Vegeth non si è più separato tornando Goku e Vegeta, ed è il guerriero più potente in assoluto. Mentre fanno queste conoscenze però è il momento di un altro combattimento, e salgono sul ring il nostro Ub dell'Universo 18 e Tidar dell'Universo 19: nonostante il secondo utilizzi una sofisticata armatura, è la reincarnazione del mostro rosa ad avere la meglio.