Capitolo 4: Due Universi Sfortunati!

Capitolo 4: Due Universi Sfortunati!

Trama del capitolo:
Comincia lo scontro che era stato annunciato al termine del precedente capitolo, ossia Rikoom dell'universo 8 contro Nail dell'Universo 10 ed il duello si conclude in favore del Namecciano, che sebbene in un primo momento fosse stato messo in difficoltŕ ha poi saputo colpire mortalmente il membro della squadra Ginew. A questo punto il ring vede affrontarsi Trunks dell'Universo 12 e Cooler dell'universo 8, e malgrado il Demone del Freddo scateni tutta la sua forza compiendo anche la trasformazione finale, il giovane Saiyan figlio di Vegeta ottiene la vittoria con pochi fendenti di spada, asserendo che non valeva nemmeno la pena uccidere il suo avversario e liberando il ring per l'incontro successivo, quello dove si confrontano il nostro Vegeta dell'Universo 18 e Re Vegeta dell'Universo 10. Il nostro Vegeta, ottiene facilmente la meglio sulla sua controparte primitiva, infatti il mondo 10 č quello in cui i Saiyan primitivi hanno ottenuto il controllo, ma nonostante questo, il nostro Vegeta li deride giudicando il loro Re solo il suo fantasma ed affermando che se fosse rimasto sul suo pianeta natale la sua forza sarebbe stata paragonabile a quella del guerriero appena vinto, che nemmeno con la trasformazione in oozaru ha saputo vincere il combattimento. In ogni caso č tempo di disputare l'incontro successivo ed ancora una volta si affrontano un guerriero del nostro Universo 18 ed un guerriero del mondo 10, rispettivamente Pan e Bardack: la ragazza č felice di conoscere il padre di Goku, ossia il suo bisnonno,ma questo non le impedisce di riportare una facile vittoria, cosa che fa prendere al Re Vegeta dell'Universo 10 la decisione di abbandonare i torneo.