Capitolo 5: Scontro fra Titani

Capitolo 5: Scontro fra Titani

Trama del capitolo:
Dopo il ritiro dei Saiyan dell'Universo 10, i Namecciani capeggiati da Nail e facenti parte dello stesso mondo decidono di fare altrettanto, ritenendo gli avversari troppo potenti. Quindi comincia lo scontro successivo, quello che vede affrontarsi la seducente Kat dell'Universo 6 e Kakaroth dell'Universo 13. Il Kakaroth di questo universo, che ha annientato l'umanitŕ per unirsi agli altri Saiyan superstiti č completamente diverso dal Goku che conosciamo, infatti si dimostra un maniaco che cerca di sottomettere l'avversaria, cercando di obbligarla a sposarla nonostante lei si sia arresa: č solo l'intervento di Vegeta ad evitare che il compagno venga squalificato, quindi il torneo prosegue ed ha il via lo scontro successivo, che vede a confronto Cell dell'Universo 17 e Darbula dell'Universo 11. Il Demone, nel suo universo, č solo un seguace di Babidi, esattamente come Majin Bu, Cell invece č il padrone incontrastato del suo mondo e la lotta si rivela da subito incandescente, anche se alcuni spettatori, fra cui Vegeth, nutrono il sospetto che l'androide non voglia svelare i suoi veri poteri. In ogni caso, sfruttando al massimo i suoi poteri rigenerativi, l'esser perfetto riesce a portarsi in una situazione di vantaggio rispetto all'avversario, che decide di ricorrere alle sue armi piů potenti.